Lark & Termite

Jayne Anne Phillips
Köp boken

Utgivningsdag: 2010-04-14
Recensionsdag: 2010-04-14

Mediakontakt: Annelie Eldh

I samma ögonblick som Termite föds dör hans far. Han blir ett av Koreakrigets första offer, och hans död kommer att påverka det fortsatta livet för alla i hans närhet.
Termite växer upp hos sin moster Nonie, som även har uppfostrat hans äldre halvsyster Lark. En efter en kommer de till tals: Soldaten i Korea som av misstag beskjuts av de egna då han försöker rädda två koreanska barn. Döende ser han tillbaka på sitt korta liv och tänker på sin älskade hustru Lola hemma i USA. Den självuppoffrande mostern, som tar hand om sin systers barn men bär på en egen historia. Den gravt funktionshindrade Termite som uppfattar omvärlden på sitt eget vis, via lukt- och synintryck, och som kommunicerar med ordlösa läten. Och Lark, hans beskyddare och själsfrände. En ung kvinna som är på väg in i vuxenlivet och drömmer om framtiden för sig och brodern.
Rösterna blandas till en berättelse om en okonventionell familj i 1950-talets USA. Om de osynliga band som binder den samman, om kärlek och längtan, förlust och överlevnad.
På en tät prosa, och med omedelbar närhet, skildrar Jayne Anne Phillips dessa människor under fyra julidagar 1959 i West Virginia och motsvarande fyra dagar nio år tidigare i Sydkorea. Medan deras liv speglas i varandra blir bilden av familjen och den mystiska, frånvarande Lola allt klarare.

"Och hon har aldrig skildrat intuitionens och sinnenas makt så vackert som i Lark & Termite, som nu ges ut på svenska. Det är tio år sedan Phillips senaste gav ut en bok. Och närapå varje sida har varit värd att vänta på." Dagens Nyheter

"I en annan tid och under en annan litterär konjunktur skulle hon vara systrarna Brontës like. ... Lark & Termite är en obönhörligt realistisk, stark och vacker roman." Göteborgs-Posten

"Och hon har aldrig skildrat intuitionens och sinnenas makt så vackert som i Lark & Termite, som nu ges ut på svenska. Det är tio år sedan Phillips senast gav ut en bok. Och närapå varje sida har varit värd att vänta på." Dagens Nyheter

"I en annan tid och under en annan litterär konjunktur skulle hon vara systrarna Brontës like. ... Lark & Termite är en obönhörligt realistisk, stark och vacker roman." Göteborgs-Posten

"Hennes nya roman Lark & Termite uppfyller alla mina förväntningar. Den har samma vidunderliga klarhet och grace, samma kompromisslösa allvar och samma absoluta hemhörighet i en precis, amerikansk historia." Helsingborgs Dagblad

"Kombinerar allt det bästa i hennes författarskap. ... Läs!" Aftonbladet

"Styrkan i nya romanen Lark & Termite är just Jayne Anne Phillips förmåga att frammana stämningar. ... Det är mycket skickligt utfört, man lockas att säga fulländat i sin precision och genomarbetning." Upsala Nya Tidning

"Det skimrar om gestalterna i Jayne Anne Phillips senaste roman Lark & Termite ... en av dessa underbara böcker, där värmen mellan människorna inte beskrivs, utan uttrycks i deras handlingar." Norrköpings Tidningar

"Phillips har ett språk som är motsatsen till övertydligt. I stället är det gåtfullt och vackert. Och framför allt lyser det, av ett inre ljus." Värmlands Folkblad

"Aldrig har Jayne Anne Phillips skrivit bättre än hon gör i Lark & Termite." Smålandsposten

"Phillips har en mycket sällsynt förmåga att beskriva livets meningsfullhet i alla dess representationer utan att bli ett dugg sentimental." Kulturnytt, Sverges Radio

"Klockrena beskrivningar, sinnlig precision och lyhört avlyssnad dialog." Söderhamns-Kuriren

"Läs - bara läs!" tara

Om den engelska utgåvan av Lark & Termite

”… romanens vibrerande, intima och musikaliska berättande är lika litterärt övertygande som känslomässigt gripande. Den intensivt förnimmande Termite och hans oförvägna syster kommer att stanna länge i mitt medvetande.”
Svenska Dagbladet

” … Jayne Anne Phillips är en gudabenådad berättare.”
Dagens Nyheter

”Jayne Anne Phillips skildrar det realistiskt omöjliga med sådan auktoritet att läsaren aldrig ifrågasätter dess sanningshalt. Det här är all betydande skönlitteraturs alkemi: den sällsamma dröm som skapas i ’Lark & Termite’ är av det slag som läsaren stiger in utan att någonsin se sig om.”
Katryn Harrison i The New York Times Book Review

”… en sedan länge efterlängtad och fantastisk uppväxtskildring om sorg och överlevnad.”
Publihers Weekly, starred review

”Jayne Anne Phillips komplexa och djupt gripande roman genljuder av ekon från Faulkner, Woolf, Kerouac, McCullers och Michel Herrs krigsreportage, men lyckas ändå smälta samman dessa vitt skilda influenser till något glödande och fullständigt eget. … personerna är, precis som i ’Maskindrömmar’, så outplånligt och nära skildrade att de riskerar att flytta in och stanna kvar för gott i läsarens medvetande.”
The New York Times

”Det finns böcker som man rekommenderar till alla, och det finns dem som man försiktigt delar med sig av eller till och med håller för sig själv. Jayne Anne Phillips ’Lark & Termite’ tillhör de senare, en gåtfull, drabbande roman som man bara vill tala om med dem som har förtrollats av den.”
Washington Post

”… alla, män som kvinnor, som har ett seriöst intresse av att läsa skönlitteratur kommer att tycka att ’Lark & Termite” är intrikat och vackert komponerad, fullkomligt säker i sitt berättande, men också djupt märklig och full av gåtor.”
The New York Review

”Lark & Termite är märkvärdig och självlysande. … Det är den bästa roman jag har läst i år.”
Junot Díaz

”Den här romanen är slipad som en diamant, lika skarp i sin äkthet och lika strålande av ljus.”
Alice Munro

”Jayne Anne Phillips täta, poetiska och starka roman visar hur osjälvisk kärlek, lojalitet och att helt enkelt vara belåten i varandras sällskap binder denna okonventionella familj samman när myndigheterna vill dela den.”
The Daily Mail

”Phillips stil är som alltid originell, djärv och kraftfull.”
The Daily Telegraph

”Förväntningarna på Lark & Termite, Phillips fjärde roman, är höga. Att den lever upp till och även överträffar dessa förväntningar är bara en av många bedrifter.”
The Finacial Times

”… enastående. Det är en märklig och glädjande bok som har mycket att ge den tålmodige läsaren.”
The Irish Times

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2010-04-14 Genre: Romaner Översättare: Mats Hörmark Originalutgåvans titel: Lark and termite Omslagsformgivare: Lotta Kühlhorn Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 298 Mått: 142 x 220 x 25 mm Vikt: 462 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789137135519 (2010-04-14); Pocket, 9789170018596 (2011-03-11)

Fler böcker av författaren

Lark & Termite

Jayne Anne Phillips
Köp boken

Utgivningsdag: 2010-04-14
Recensionsdag: 2010-04-14

Mediakontakt: Annelie Eldh

I samma ögonblick som Termite föds dör hans far. Han blir ett av Koreakrigets första offer, och hans död kommer att påverka det fortsatta livet för alla i hans närhet.
Termite växer upp hos sin moster Nonie, som även har uppfostrat hans äldre halvsyster Lark. En efter en kommer de till tals: Soldaten i Korea som av misstag beskjuts av de egna då han försöker rädda två koreanska barn. Döende ser han tillbaka på sitt korta liv och tänker på sin älskade hustru Lola hemma i USA. Den självuppoffrande mostern, som tar hand om sin systers barn men bär på en egen historia. Den gravt funktionshindrade Termite som uppfattar omvärlden på sitt eget vis, via lukt- och synintryck, och som kommunicerar med ordlösa läten. Och Lark, hans beskyddare och själsfrände. En ung kvinna som är på väg in i vuxenlivet och drömmer om framtiden för sig och brodern.
Rösterna blandas till en berättelse om en okonventionell familj i 1950-talets USA. Om de osynliga band som binder den samman, om kärlek och längtan, förlust och överlevnad.
På en tät prosa, och med omedelbar närhet, skildrar Jayne Anne Phillips dessa människor under fyra julidagar 1959 i West Virginia och motsvarande fyra dagar nio år tidigare i Sydkorea. Medan deras liv speglas i varandra blir bilden av familjen och den mystiska, frånvarande Lola allt klarare.

"Och hon har aldrig skildrat intuitionens och sinnenas makt så vackert som i Lark & Termite, som nu ges ut på svenska. Det är tio år sedan Phillips senaste gav ut en bok. Och närapå varje sida har varit värd att vänta på." Dagens Nyheter

"I en annan tid och under en annan litterär konjunktur skulle hon vara systrarna Brontës like. ... Lark & Termite är en obönhörligt realistisk, stark och vacker roman." Göteborgs-Posten

"Och hon har aldrig skildrat intuitionens och sinnenas makt så vackert som i Lark & Termite, som nu ges ut på svenska. Det är tio år sedan Phillips senast gav ut en bok. Och närapå varje sida har varit värd att vänta på." Dagens Nyheter

"I en annan tid och under en annan litterär konjunktur skulle hon vara systrarna Brontës like. ... Lark & Termite är en obönhörligt realistisk, stark och vacker roman." Göteborgs-Posten

"Hennes nya roman Lark & Termite uppfyller alla mina förväntningar. Den har samma vidunderliga klarhet och grace, samma kompromisslösa allvar och samma absoluta hemhörighet i en precis, amerikansk historia." Helsingborgs Dagblad

"Kombinerar allt det bästa i hennes författarskap. ... Läs!" Aftonbladet

"Styrkan i nya romanen Lark & Termite är just Jayne Anne Phillips förmåga att frammana stämningar. ... Det är mycket skickligt utfört, man lockas att säga fulländat i sin precision och genomarbetning." Upsala Nya Tidning

"Det skimrar om gestalterna i Jayne Anne Phillips senaste roman Lark & Termite ... en av dessa underbara böcker, där värmen mellan människorna inte beskrivs, utan uttrycks i deras handlingar." Norrköpings Tidningar

"Phillips har ett språk som är motsatsen till övertydligt. I stället är det gåtfullt och vackert. Och framför allt lyser det, av ett inre ljus." Värmlands Folkblad

"Aldrig har Jayne Anne Phillips skrivit bättre än hon gör i Lark & Termite." Smålandsposten

"Phillips har en mycket sällsynt förmåga att beskriva livets meningsfullhet i alla dess representationer utan att bli ett dugg sentimental." Kulturnytt, Sverges Radio

"Klockrena beskrivningar, sinnlig precision och lyhört avlyssnad dialog." Söderhamns-Kuriren

"Läs - bara läs!" tara

Om den engelska utgåvan av Lark & Termite

”… romanens vibrerande, intima och musikaliska berättande är lika litterärt övertygande som känslomässigt gripande. Den intensivt förnimmande Termite och hans oförvägna syster kommer att stanna länge i mitt medvetande.”
Svenska Dagbladet

” … Jayne Anne Phillips är en gudabenådad berättare.”
Dagens Nyheter

”Jayne Anne Phillips skildrar det realistiskt omöjliga med sådan auktoritet att läsaren aldrig ifrågasätter dess sanningshalt. Det här är all betydande skönlitteraturs alkemi: den sällsamma dröm som skapas i ’Lark & Termite’ är av det slag som läsaren stiger in utan att någonsin se sig om.”
Katryn Harrison i The New York Times Book Review

”… en sedan länge efterlängtad och fantastisk uppväxtskildring om sorg och överlevnad.”
Publihers Weekly, starred review

”Jayne Anne Phillips komplexa och djupt gripande roman genljuder av ekon från Faulkner, Woolf, Kerouac, McCullers och Michel Herrs krigsreportage, men lyckas ändå smälta samman dessa vitt skilda influenser till något glödande och fullständigt eget. … personerna är, precis som i ’Maskindrömmar’, så outplånligt och nära skildrade att de riskerar att flytta in och stanna kvar för gott i läsarens medvetande.”
The New York Times

”Det finns böcker som man rekommenderar till alla, och det finns dem som man försiktigt delar med sig av eller till och med håller för sig själv. Jayne Anne Phillips ’Lark & Termite’ tillhör de senare, en gåtfull, drabbande roman som man bara vill tala om med dem som har förtrollats av den.”
Washington Post

”… alla, män som kvinnor, som har ett seriöst intresse av att läsa skönlitteratur kommer att tycka att ’Lark & Termite” är intrikat och vackert komponerad, fullkomligt säker i sitt berättande, men också djupt märklig och full av gåtor.”
The New York Review

”Lark & Termite är märkvärdig och självlysande. … Det är den bästa roman jag har läst i år.”
Junot Díaz

”Den här romanen är slipad som en diamant, lika skarp i sin äkthet och lika strålande av ljus.”
Alice Munro

”Jayne Anne Phillips täta, poetiska och starka roman visar hur osjälvisk kärlek, lojalitet och att helt enkelt vara belåten i varandras sällskap binder denna okonventionella familj samman när myndigheterna vill dela den.”
The Daily Mail

”Phillips stil är som alltid originell, djärv och kraftfull.”
The Daily Telegraph

”Förväntningarna på Lark & Termite, Phillips fjärde roman, är höga. Att den lever upp till och även överträffar dessa förväntningar är bara en av många bedrifter.”
The Finacial Times

”… enastående. Det är en märklig och glädjande bok som har mycket att ge den tålmodige läsaren.”
The Irish Times

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2010-04-14 Genre: Romaner Översättare: Mats Hörmark Originalutgåvans titel: Lark and termite Omslagsformgivare: Lotta Kühlhorn Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 298 Mått: 142 x 220 x 25 mm Vikt: 462 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789137135519 (2010-04-14); Pocket, 9789170018596 (2011-03-11)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare