Sommaren i Mamarrosa

Monica Ali
Köp boken

Utgivningsdag: 2008-03-05
Recensionsdag: 2008-03-05

Mediakontakt: Annelie Eldh

I den lilla byn Mamarrosa i Alentejo i Portugal drömmer den vackra Teresa om att resa ut i världen, allra helst till London. Hon har ännu inte fyllt tjugo och det är meningen att hon ska gifta sig med någon lämplig ung man från orten.   Familjen Potts kommer från England och har slagit sig ner i Mamarrosa för att livet flyter så stilla där. Men både mor och dotter är rastlösa, och tillvaron blir inte enklare när deras landsman, författaren Stanton, skapar förvirring i deras liv.   Alla, såväl inflyttade som infödda, gamla som unga, går och väntar på att det ska hända något i Mamarrosa, och på olika sätt knyts deras öden samman. Med storartad inlevelse låter Monica Ali oss lära känna dessa människor, deras hemliga önskningar och deras relationer till varandra.

Den lilla byn Mamarrosa finns inte i verkligheten, men i Monica Alis nya roman ligger den några mil in från havet i regionen Alentejo i södra Portugal. För en del är byn Mamarrosa en plats man bara passerar. För andra är det ett ställe man vill bort ifrån. Några kommer hit för att försvinna från omvärlden. En liten by i ett jordbruksdistrikt i södra Portugal. Den ligger på vägen till andra platser, men det är inte många som stannar där. Och de som gör det har oftast ett fullgott skäl.   Män och kvinnor, barn och gamlingar, alla har de en historia att berätta. De som vuxit upp där och de som kommit utifrån. Deras öden bildar byns historia, fylld av glädje, smärta och mörka hemligheter.   En gammal man låter oss veta att han går och ser fram emot att byns förlorade son ska återvända till trakten. Frågan är vad som ska hända då.

Monica Ali är född i Bangladesh men kom till England som treåring. Hon fick en dundersuccé med debutromanen Brick Lane (på svenska 2003), som gjorde henne till en av Englands mest omtalade författare.

"Sommaren i Mamarrosa är mer en roman om livsstämningar än om händelsekedjor. Monica Ali skriver fram dem på en njutbar, dröjande prosa, doftsatt av ironi och kärlek."
Dagens Nyheter

"Sommaren i Mamarrosa är mer en roman om livsstämningar än om händelsekedjor. Monica Ali skriver fram dem på en njutbar, dröjande prosa, doftsatt av ironi och kärlek."
Dagens Nyheter

"Sommaren i Mamarrosa är en alldeles annorlunda roman, där de löst sammanhängande kapitlen liknar noveller och där det handlar mer om finsnickeri än berättarflöde. ... Ali porträtterar i hög grad med antydningar, håller med små medel nyfikenheten vid liv och tvingar ner lästtempot. Det känns nyttigt."
GT

"Humorn är svartare än i Brick Lane och läsaren avkrävs en större uppmärksamhet på detaljer, tonfall och inte minst pauser. Både teknik och stämning påminner om Roy Anderssons film "Du levande": berättandet balanserar mellan realism och surrealism, människorna är fångna i sina sammanhang, mycket är solkigt eller absurt eller groteskt eller grymt, men somt är också - och alldeles samtidigt - vackert därför att där finns en sådan intensiv längtan efter ett helt annat liv."
Sydsvenskan

"Monica Ali är skicklig på att teckna dessa personers miniöden på några sidor, och även om flera av dem ter sig sketchartade lyckas hon ändå snabbt ringa in vad det är som karaktäriserar dem."
Svenska Dagbladet

"Ali har komponerat sin roman som en vridscen med nio spotlights. Varje berättelse kastar sitt ljus in mot byn i centrum, som efterhand framträder i nya perspektiv. Det är ytterst konstförfaret, och inlevelsen i gestalterna, portugiser eller engelsmän, lämnar – som det heter – inget övrigt att önska."
Expressen

"Monica Alis skildring av ett antal levnadsöden i en fiktiv by i Portugal är oavbrutet intressanta. Med ett stråk av smärta balanserar de allihop på feel good-dramats fyra grundpelare: trovärdighet, intelligens, värme och humor. ... Monica Alis stil är lika skärpt som melankolisk. ... Mycket skickligt, eftertänksamt och autentiskt."
Göteborgs-Posten

"Med utsökt känsla för det tragiska och komiska hos människan låter författaren bofasta och främlingar mötas och frottera sina drömmar mot varandra. Det blixtrar om händelserna när personerna ältar sina mediokra liv."
Norrköpings Tidningar

"Framförallt lever hennes talang att teckna romankaraktärer som reser sig från papperssidorna, borstar av sig bokstäverna och etablerar en direktkontakt med läsaren. ... Det är en lågmäld dramatik. Och den är en njutning att läsa. Monica Alis röst och bildspråk är levande och underfundigt."
Norrbottens-Kuriren

"Med Sommaren i Mamarrosa visar Ali att hon är en skicklig berättare med stor insyn i det mänskliga psyket. ... Hennes språk är en lättflytande prosa full av målande, ibland ovanliga metaforer ... Det här är en mycket smart och rolig roman som sätter ribban högt för Alis fortsatta skrivande."
Västerbottens Folkblad

"De enskilda kapitlen i hennes roman skulle visserligen fungera som fristående texter, men hon har ändå lyckats med konststycket att få helheten att bli mer än summan av delarna. Boken är tillräckligt sammanhållen för att kännas som en roman; miljöer och stämningar återkommer. Romanens egentliga huvudperson är kanske orten Mamarrosa själv."
Helsingborgs Dagblad

"Monica Alis andra roman Sommaren i Mamarrosa är lika stilsäker som debuten Brick Lane, men skiljer sig markant både i ton och i innehåll. ... Ali ringar in sina karaktärer med beundransvärd precision."
Landskrona Posten

"... vissa återkommande stämningar ... Förmågan att fånga sådana känslolägen är, tillsammans med det vitala språket, kvaliteter som gör Ali till en författare att hålla ögonen på också i fortsättningen."
Södermanlands Nyheter

"Alla, såväl inflyttade som infödda, gamla som unga, går och väntar på att det ska hända något i Mamarrosa, och på olika sätt knyts deras öden samman. Med storartad inlevelse låter Monica Ali oss lära känna dessa människor, deras hemliga önskningar och deras relationer till varandra."
Webfinanser

"Monica Ali skriver på ett lätt och ledigt språk men lyckas ändå fånga livets detaljer, kontraster och gråskalor. Även om spelplatsen är Portugal känns det som om dessa berättelser hade kunnat äga rum i vilken som helst av alla de landsändar i världen som hamnat lite vid sidan av."
Värmlands Folkblad

"Sommaren i Mamarrosa är en vacker och vemodig roman med ett lugnt tempo. Den lämnar läsaren med en känska som stannar kvar länge."
Accent



Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2008-03-05 Genre: Romaner Översättare: Niclas Hval Originalutgåvans titel: Alentejo Blue Originalutgåvans utgivningsår: 2006 Omslagsformgivare: Nina Leino PdeR Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 275 Format (utgivningsdatum): Kartonnage, 9789137129624 (2008-03-05); Pocket, 9789170016417 (2008-10-24)

Fler böcker av författaren

Sommaren i Mamarrosa

Monica Ali
Köp boken

Utgivningsdag: 2008-03-05
Recensionsdag: 2008-03-05

Mediakontakt: Annelie Eldh

I den lilla byn Mamarrosa i Alentejo i Portugal drömmer den vackra Teresa om att resa ut i världen, allra helst till London. Hon har ännu inte fyllt tjugo och det är meningen att hon ska gifta sig med någon lämplig ung man från orten.   Familjen Potts kommer från England och har slagit sig ner i Mamarrosa för att livet flyter så stilla där. Men både mor och dotter är rastlösa, och tillvaron blir inte enklare när deras landsman, författaren Stanton, skapar förvirring i deras liv.   Alla, såväl inflyttade som infödda, gamla som unga, går och väntar på att det ska hända något i Mamarrosa, och på olika sätt knyts deras öden samman. Med storartad inlevelse låter Monica Ali oss lära känna dessa människor, deras hemliga önskningar och deras relationer till varandra.

Den lilla byn Mamarrosa finns inte i verkligheten, men i Monica Alis nya roman ligger den några mil in från havet i regionen Alentejo i södra Portugal. För en del är byn Mamarrosa en plats man bara passerar. För andra är det ett ställe man vill bort ifrån. Några kommer hit för att försvinna från omvärlden. En liten by i ett jordbruksdistrikt i södra Portugal. Den ligger på vägen till andra platser, men det är inte många som stannar där. Och de som gör det har oftast ett fullgott skäl.   Män och kvinnor, barn och gamlingar, alla har de en historia att berätta. De som vuxit upp där och de som kommit utifrån. Deras öden bildar byns historia, fylld av glädje, smärta och mörka hemligheter.   En gammal man låter oss veta att han går och ser fram emot att byns förlorade son ska återvända till trakten. Frågan är vad som ska hända då.

Monica Ali är född i Bangladesh men kom till England som treåring. Hon fick en dundersuccé med debutromanen Brick Lane (på svenska 2003), som gjorde henne till en av Englands mest omtalade författare.

"Sommaren i Mamarrosa är mer en roman om livsstämningar än om händelsekedjor. Monica Ali skriver fram dem på en njutbar, dröjande prosa, doftsatt av ironi och kärlek."
Dagens Nyheter

"Sommaren i Mamarrosa är mer en roman om livsstämningar än om händelsekedjor. Monica Ali skriver fram dem på en njutbar, dröjande prosa, doftsatt av ironi och kärlek."
Dagens Nyheter

"Sommaren i Mamarrosa är en alldeles annorlunda roman, där de löst sammanhängande kapitlen liknar noveller och där det handlar mer om finsnickeri än berättarflöde. ... Ali porträtterar i hög grad med antydningar, håller med små medel nyfikenheten vid liv och tvingar ner lästtempot. Det känns nyttigt."
GT

"Humorn är svartare än i Brick Lane och läsaren avkrävs en större uppmärksamhet på detaljer, tonfall och inte minst pauser. Både teknik och stämning påminner om Roy Anderssons film "Du levande": berättandet balanserar mellan realism och surrealism, människorna är fångna i sina sammanhang, mycket är solkigt eller absurt eller groteskt eller grymt, men somt är också - och alldeles samtidigt - vackert därför att där finns en sådan intensiv längtan efter ett helt annat liv."
Sydsvenskan

"Monica Ali är skicklig på att teckna dessa personers miniöden på några sidor, och även om flera av dem ter sig sketchartade lyckas hon ändå snabbt ringa in vad det är som karaktäriserar dem."
Svenska Dagbladet

"Ali har komponerat sin roman som en vridscen med nio spotlights. Varje berättelse kastar sitt ljus in mot byn i centrum, som efterhand framträder i nya perspektiv. Det är ytterst konstförfaret, och inlevelsen i gestalterna, portugiser eller engelsmän, lämnar – som det heter – inget övrigt att önska."
Expressen

"Monica Alis skildring av ett antal levnadsöden i en fiktiv by i Portugal är oavbrutet intressanta. Med ett stråk av smärta balanserar de allihop på feel good-dramats fyra grundpelare: trovärdighet, intelligens, värme och humor. ... Monica Alis stil är lika skärpt som melankolisk. ... Mycket skickligt, eftertänksamt och autentiskt."
Göteborgs-Posten

"Med utsökt känsla för det tragiska och komiska hos människan låter författaren bofasta och främlingar mötas och frottera sina drömmar mot varandra. Det blixtrar om händelserna när personerna ältar sina mediokra liv."
Norrköpings Tidningar

"Framförallt lever hennes talang att teckna romankaraktärer som reser sig från papperssidorna, borstar av sig bokstäverna och etablerar en direktkontakt med läsaren. ... Det är en lågmäld dramatik. Och den är en njutning att läsa. Monica Alis röst och bildspråk är levande och underfundigt."
Norrbottens-Kuriren

"Med Sommaren i Mamarrosa visar Ali att hon är en skicklig berättare med stor insyn i det mänskliga psyket. ... Hennes språk är en lättflytande prosa full av målande, ibland ovanliga metaforer ... Det här är en mycket smart och rolig roman som sätter ribban högt för Alis fortsatta skrivande."
Västerbottens Folkblad

"De enskilda kapitlen i hennes roman skulle visserligen fungera som fristående texter, men hon har ändå lyckats med konststycket att få helheten att bli mer än summan av delarna. Boken är tillräckligt sammanhållen för att kännas som en roman; miljöer och stämningar återkommer. Romanens egentliga huvudperson är kanske orten Mamarrosa själv."
Helsingborgs Dagblad

"Monica Alis andra roman Sommaren i Mamarrosa är lika stilsäker som debuten Brick Lane, men skiljer sig markant både i ton och i innehåll. ... Ali ringar in sina karaktärer med beundransvärd precision."
Landskrona Posten

"... vissa återkommande stämningar ... Förmågan att fånga sådana känslolägen är, tillsammans med det vitala språket, kvaliteter som gör Ali till en författare att hålla ögonen på också i fortsättningen."
Södermanlands Nyheter

"Alla, såväl inflyttade som infödda, gamla som unga, går och väntar på att det ska hända något i Mamarrosa, och på olika sätt knyts deras öden samman. Med storartad inlevelse låter Monica Ali oss lära känna dessa människor, deras hemliga önskningar och deras relationer till varandra."
Webfinanser

"Monica Ali skriver på ett lätt och ledigt språk men lyckas ändå fånga livets detaljer, kontraster och gråskalor. Även om spelplatsen är Portugal känns det som om dessa berättelser hade kunnat äga rum i vilken som helst av alla de landsändar i världen som hamnat lite vid sidan av."
Värmlands Folkblad

"Sommaren i Mamarrosa är en vacker och vemodig roman med ett lugnt tempo. Den lämnar läsaren med en känska som stannar kvar länge."
Accent



Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2008-03-05 Genre: Romaner Översättare: Niclas Hval Originalutgåvans titel: Alentejo Blue Originalutgåvans utgivningsår: 2006 Omslagsformgivare: Nina Leino PdeR Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 275 Format (utgivningsdatum): Kartonnage, 9789137129624 (2008-03-05); Pocket, 9789170016417 (2008-10-24)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare