I köket

Monica Ali
Köp boken

Utgivningsdag: 2011-01-26
Recensionsdag: 2011-02-09

Mediakontakt: Annelie Eldh

Gabriel Lightfoot är framgångsrik köksmästare på Imperial Hotel i London. Han är hängiven och noggrann, hård men rättvis mot personalen, som är en brokig samling människor från skilda delar av världen, var och en med sin egen historia att berätta – eller förtiga.
Gabriel planerar att starta en egen restaurang tillsammans med två inflytelserika kompanjoner. Arbetet är det viktigaste i hans liv och han är nöjd med att bo ensam i en påver hyreslägenhet. Men flickvännen vill att de ska flytta ihop, gifta sig och skaffa barn.
När en i personalen, ukrainaren Yuri, hittas död börjar Gabriel förföljas av mardrömmar. Yuri har i hemlighet bott i källaren under köket tillsammans med Lena som arbetar i disken. Gabriel känner sig manad att ta hand om Lena och hon flyttar in hos honom En märklig sexuell relation uppstår och Gabriel anfäktas av samvetskval över att han utnyttjar henne samtidigt som hans verklighetsuppfattning börjar vackla under hennes inflytande.

Hotellköket känns allt hetare och trängre, kontoret mer och mer ostädat och krävande och de vindlande källargångarna under köket alltmer börjar likna en gravkammare. Tillvaron för Gabriel blir successivt förvrängd och han snärjer in sig i lögner och ljuger för sin flickvän, för Lena, för sin personal och till slut för sig själv. Långsamt och obönhörligt går han mot ett totalt sammanbrott i en värld som snart bara består av osammanhängande fragment.

"Ta en helg, om ní har chansen, och läs Monica Alis nya bok. ... Den är stark, på gränsen till outhärdlig, men skarpt humoristisk och väl berättad. Jag har just hämtat mig."
Dagens Nyheter

"Ali skriver medryckande och jag är fast från första sidan. ... de första kapitlen i boken är som ett samtal med Charles Dickens. ... en riktigt härlig gammaldags roman."
Kulturnytt

"Ta en helg, om ní har chansen, och läs Monica Alis nya bok. ... Den är stark, på gränsen till outhärdlig, men skarpt humoristisk och väl berättad. Jag har just hämtat mig."
Dagens Nyheter

"Ali skriver medryckande och jag är fast från första sidan. ... de första kapitlen i boken är som ett samtal med Charles Dickens. ... en riktigt härlig gammaldags roman."
Kulturnytt

"I köket är en underhållande tragedi om klassamhället. ... Jag tror inte att jag har läst någon episk roman som så obarmhärtigt och sant skurit upp 00-talets Europa. Monica Alis ambition är Balzacs."
Expressen

"Samhällskritisk, välskriven och viktig."
Aftonbladet

"Med psykologisk och politisk klarsyn skildrar Ali maktstrukturer, personliga och politiska, mellan man och kvinna, mellan infödd och invandrad, mellan rik och fattig. Om moral, girighet, smygrasism, trafficking och gästarbetarnas dunkla subvärld berättar hon med ett omsorgsfullt, ibland nästan poetiskt språk."
Östgöta Correspondenten

"Monica Ali har god kunskap om situationen för många invandrare i England och hon är en bra berättare. Det här är en bok vi rekommenderar."
Dagbladet Sundsvall

"Ett viktigt stycke litteratur som med all önskvärd tydlighet avslöjar hur samtidens välstånd bygger på ett systematiskt utnyttjande av människor på samhällets botten."
Helsingborgs Dagblad

"Det är roligt att kunna konstatera att författaren hittills lyckats skriva tre böcker som är underhållande och läsvärda på helt olika sätt. Det breda registret imponerar."
Borås Tidning

"Ali är en mästare på att avlyssna hur människor kan anpassa sig till nästan vad som helst och skapa mening ur förlust och kronisk hemlängtan."
Icakuriren

"Monica Ali, som har en engelsk mamma och en bangladeshisk pappa, och som skrivit den fantastiska "Brick Lane", vet hur hon ska fånga kulturkrockar. ... svindlande roman om vendettor och nödrop."
M-magasin

"Angelägen läsning!"
Amelia

"Karaktärerna är skickligt frammejslade. Dessutom är det en träffsäker skildring av ett samhälle i förändring, indelat i a- och b-lag. Samtidigt finns där inga enkla moraliska ställningstaganden. Det här är en bok som stannar kvar i tankarna."
Kattis & Company

En litterär skröna. Ali utforskar det multikultuella, ambition och auktoritet med en sällsynt förmåga och empati.
Madison Magazine

Med sin tredje bok visar Ali att hon är en av de bästa författarna i sin generation.
Grazia Magazine

En betydelsefull roman av en intelligent författare som skärskådar komplicerade relationer.
The New Review

Ali är en begåvad och noggrann författare med sinne för detaljer. Om hur det är att leva i tjugonde århundradet, om moral och politisk kvicksand. Hos huvudpersonen kan vi alla hitta något av oss själva.
The Scotsman

Alis förmåga att berätta gör vardagens dramatik till något extraordinärt.
Glamour Magazine

Om en man som passerar gränsen till galenskap på grund av en plötslig obalans i sitt vardagliga liv.
She Magazine

Gabriel Lightfoots sammanbrott är livfullt och väl beskrivet.
Wall Street Journal

Gabriel Lightfoot är en oförglömlig huvudperson.
Oprah Magazine

Ett oväntat mord, en ambitiös köksmästare, en död bärare och en mystisk skönhet och läsaren är genast fast.
Harper’s Bazaar

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2011-02-09 Genre: Romaner Översättare: Moa-Lisa Björk Originalutgåvans titel: In the Kitchen Originalutgåvans utgivningsår: 2009 Omslagsformgivare: Rex Bonomelli Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 516 Mått: 147 x 220 x 40 mm Vikt: 712 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789137135342 (2011-01-26); Pocket, 9789174292336 (2011-12-08)

Fler böcker av författaren

I köket

Monica Ali
Köp boken

Utgivningsdag: 2011-01-26
Recensionsdag: 2011-02-09

Mediakontakt: Annelie Eldh

Gabriel Lightfoot är framgångsrik köksmästare på Imperial Hotel i London. Han är hängiven och noggrann, hård men rättvis mot personalen, som är en brokig samling människor från skilda delar av världen, var och en med sin egen historia att berätta – eller förtiga.
Gabriel planerar att starta en egen restaurang tillsammans med två inflytelserika kompanjoner. Arbetet är det viktigaste i hans liv och han är nöjd med att bo ensam i en påver hyreslägenhet. Men flickvännen vill att de ska flytta ihop, gifta sig och skaffa barn.
När en i personalen, ukrainaren Yuri, hittas död börjar Gabriel förföljas av mardrömmar. Yuri har i hemlighet bott i källaren under köket tillsammans med Lena som arbetar i disken. Gabriel känner sig manad att ta hand om Lena och hon flyttar in hos honom En märklig sexuell relation uppstår och Gabriel anfäktas av samvetskval över att han utnyttjar henne samtidigt som hans verklighetsuppfattning börjar vackla under hennes inflytande.

Hotellköket känns allt hetare och trängre, kontoret mer och mer ostädat och krävande och de vindlande källargångarna under köket alltmer börjar likna en gravkammare. Tillvaron för Gabriel blir successivt förvrängd och han snärjer in sig i lögner och ljuger för sin flickvän, för Lena, för sin personal och till slut för sig själv. Långsamt och obönhörligt går han mot ett totalt sammanbrott i en värld som snart bara består av osammanhängande fragment.

"Ta en helg, om ní har chansen, och läs Monica Alis nya bok. ... Den är stark, på gränsen till outhärdlig, men skarpt humoristisk och väl berättad. Jag har just hämtat mig."
Dagens Nyheter

"Ali skriver medryckande och jag är fast från första sidan. ... de första kapitlen i boken är som ett samtal med Charles Dickens. ... en riktigt härlig gammaldags roman."
Kulturnytt

"Ta en helg, om ní har chansen, och läs Monica Alis nya bok. ... Den är stark, på gränsen till outhärdlig, men skarpt humoristisk och väl berättad. Jag har just hämtat mig."
Dagens Nyheter

"Ali skriver medryckande och jag är fast från första sidan. ... de första kapitlen i boken är som ett samtal med Charles Dickens. ... en riktigt härlig gammaldags roman."
Kulturnytt

"I köket är en underhållande tragedi om klassamhället. ... Jag tror inte att jag har läst någon episk roman som så obarmhärtigt och sant skurit upp 00-talets Europa. Monica Alis ambition är Balzacs."
Expressen

"Samhällskritisk, välskriven och viktig."
Aftonbladet

"Med psykologisk och politisk klarsyn skildrar Ali maktstrukturer, personliga och politiska, mellan man och kvinna, mellan infödd och invandrad, mellan rik och fattig. Om moral, girighet, smygrasism, trafficking och gästarbetarnas dunkla subvärld berättar hon med ett omsorgsfullt, ibland nästan poetiskt språk."
Östgöta Correspondenten

"Monica Ali har god kunskap om situationen för många invandrare i England och hon är en bra berättare. Det här är en bok vi rekommenderar."
Dagbladet Sundsvall

"Ett viktigt stycke litteratur som med all önskvärd tydlighet avslöjar hur samtidens välstånd bygger på ett systematiskt utnyttjande av människor på samhällets botten."
Helsingborgs Dagblad

"Det är roligt att kunna konstatera att författaren hittills lyckats skriva tre böcker som är underhållande och läsvärda på helt olika sätt. Det breda registret imponerar."
Borås Tidning

"Ali är en mästare på att avlyssna hur människor kan anpassa sig till nästan vad som helst och skapa mening ur förlust och kronisk hemlängtan."
Icakuriren

"Monica Ali, som har en engelsk mamma och en bangladeshisk pappa, och som skrivit den fantastiska "Brick Lane", vet hur hon ska fånga kulturkrockar. ... svindlande roman om vendettor och nödrop."
M-magasin

"Angelägen läsning!"
Amelia

"Karaktärerna är skickligt frammejslade. Dessutom är det en träffsäker skildring av ett samhälle i förändring, indelat i a- och b-lag. Samtidigt finns där inga enkla moraliska ställningstaganden. Det här är en bok som stannar kvar i tankarna."
Kattis & Company

En litterär skröna. Ali utforskar det multikultuella, ambition och auktoritet med en sällsynt förmåga och empati.
Madison Magazine

Med sin tredje bok visar Ali att hon är en av de bästa författarna i sin generation.
Grazia Magazine

En betydelsefull roman av en intelligent författare som skärskådar komplicerade relationer.
The New Review

Ali är en begåvad och noggrann författare med sinne för detaljer. Om hur det är att leva i tjugonde århundradet, om moral och politisk kvicksand. Hos huvudpersonen kan vi alla hitta något av oss själva.
The Scotsman

Alis förmåga att berätta gör vardagens dramatik till något extraordinärt.
Glamour Magazine

Om en man som passerar gränsen till galenskap på grund av en plötslig obalans i sitt vardagliga liv.
She Magazine

Gabriel Lightfoots sammanbrott är livfullt och väl beskrivet.
Wall Street Journal

Gabriel Lightfoot är en oförglömlig huvudperson.
Oprah Magazine

Ett oväntat mord, en ambitiös köksmästare, en död bärare och en mystisk skönhet och läsaren är genast fast.
Harper’s Bazaar

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2011-02-09 Genre: Romaner Översättare: Moa-Lisa Björk Originalutgåvans titel: In the Kitchen Originalutgåvans utgivningsår: 2009 Omslagsformgivare: Rex Bonomelli Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 516 Mått: 147 x 220 x 40 mm Vikt: 712 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789137135342 (2011-01-26); Pocket, 9789174292336 (2011-12-08)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare