Tårkommissionen

António Lobo Antunes
Köp boken

Utgivningsdag: 2015-03-04
Recensionsdag: 2015-03-18

Mediakontakt: Annelie Eldh

Åren efter Angolas självständighet 1975 är en oerhört kaotisk och våldsam tid. Många portugiser finns kvar i landet och den segrande MPLA-gerillan och presidenten fruktar en statskupp. För att tysta motståndet inrättas en kommission för att rensa ut möjliga regimmotståndare. Trettio år senare befinner sig Cristina intagen på en psykiatrisk klinik i Lissabon. Cristina föddes under befrielsekriget och trots att hon bara var fem när hon lämnade Angola plågas hon av sina minnen. Modern Alice var en vit portugisiska som kallade sig för Simone på nattklubben där hon arbetade som prostituerad. Fadern, om det verkligen var hennes riktige far, var en svart före detta präst som arbetade för gerillan och förhörde och torterade motståndare. Till slut blev han själv förföljd och tvingades lämna landet med familjen. Med verkligheten som bakgrund skapar Lobo Antunes en kaotisk värld av röster där verklighet ställs mot fiktion. Tårkommissionen är en resa in i människors inre, präglat av en mörk värld full av hämnd, rädsla och otrygghet. Återigen visar Antonio Lobo Antunes vilken språklig virtuos och fantastisk kännare av människosjälen han är.

"Det intensivt bildmättade språket blir ett slags tingens vemodiga poesi. Ingen annan nu levande portugisisk författare gestaltar Portugals offentliga lögn såsom Antunes. Detta monumentala författarskap borde belönas med Nobelpriset i litteratur." Skånska Dagbladet

"Modernism, ja visst. Och en krävande läsning som fordrar koncentration, inget lättsmält ackompanjemang till ett glas vin i bersån. Men vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje. Det är sinnesvidgande att läsa hur stor och omfattande prosa kan vara, att påminnas om att den inte känner några gränser eller måste ha fasta mallar att hålla sig inom." Torbjörn Flygt, Landskrona Posten

"Andlöst gripande" - Barometern

 "Ha tålamod och lyssna till Cristinas förvirrade tal. Det förtjänar hon." Nerikes Allehanda

 "Den som [...] vill få mångbottnade svar på komplicerade frågor samt ta del av en enastående språklig uppfinningsrikedom kan skatta sig lycklig." Västerbottens-Kuriren

 "En oförglömlig läsupplevelse ... Intentionen är att försätta läsaren i ett lika skyddslöst tillstånd som de människor romanen skildrar och det lyckas häxmästaren Lobo Antunes med fullt ut." Göteborgs-Posten

 "Språklig virtuos är ett uttjatat epitet, men för just Lobo Antunes är det fullt giltigt ... Vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje." Landskrona Posten

"Det intensivt bildmättade språket blir ett slags tingens vemodiga poesi. Ingen annan nu levande portugisisk författare gestaltar Portugals offentliga lögn såsom Antunes. Detta monumentala författarskap borde belönas med Nobelpriset i litteratur." Skånska Dagbladet

"Modernism, ja visst. Och en krävande läsning som fordrar koncentration, inget lättsmält ackompanjemang till ett glas vin i bersån. Men vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje. Det är sinnesvidgande att läsa hur stor och omfattande prosa kan vara, att påminnas om att den inte känner några gränser eller måste ha fasta mallar att hålla sig inom." Torbjörn Flygt, Landskrona Posten


"Andlöst gripande" Barometern



"Ha tålamod och lyssna till Cristinas förvirrade tal. Det förtjänar hon." Nerikes Allehanda



"Den som [...] vill få mångbottnade svar på komplicerade frågor samt ta del av en enastående språklig uppfinningsrikedom kan skatta sig lycklig." Västerbottens-Kuriren



"En oförglömlig läsupplevelse ... Intentionen är att försätta läsaren i ett lika skyddslöst tillstånd som de människor romanen skildrar och det lyckas häxmästaren Lobo Antunes med fullt ut." Göteborgs-Posten



"Språklig virtuos är ett uttjatat epitet, men för just Lobo Antunes är det fullt giltigt ... Vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje." Landskrona Posten
Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2015-03-18 Genre: Romaner Översättare: Örjan Sjögren Originalutgåvans titel: Comissão das Lágrimas Omslagsformgivare: Håkan Liljemärker Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 339 Mått: 144 x 220 x 29 mm Vikt: 620 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789137142357 (2015-03-04)

Fler böcker av författaren

Tårkommissionen

António Lobo Antunes
Köp boken

Utgivningsdag: 2015-03-04
Recensionsdag: 2015-03-18

Mediakontakt: Annelie Eldh

Åren efter Angolas självständighet 1975 är en oerhört kaotisk och våldsam tid. Många portugiser finns kvar i landet och den segrande MPLA-gerillan och presidenten fruktar en statskupp. För att tysta motståndet inrättas en kommission för att rensa ut möjliga regimmotståndare. Trettio år senare befinner sig Cristina intagen på en psykiatrisk klinik i Lissabon. Cristina föddes under befrielsekriget och trots att hon bara var fem när hon lämnade Angola plågas hon av sina minnen. Modern Alice var en vit portugisiska som kallade sig för Simone på nattklubben där hon arbetade som prostituerad. Fadern, om det verkligen var hennes riktige far, var en svart före detta präst som arbetade för gerillan och förhörde och torterade motståndare. Till slut blev han själv förföljd och tvingades lämna landet med familjen. Med verkligheten som bakgrund skapar Lobo Antunes en kaotisk värld av röster där verklighet ställs mot fiktion. Tårkommissionen är en resa in i människors inre, präglat av en mörk värld full av hämnd, rädsla och otrygghet. Återigen visar Antonio Lobo Antunes vilken språklig virtuos och fantastisk kännare av människosjälen han är.

"Det intensivt bildmättade språket blir ett slags tingens vemodiga poesi. Ingen annan nu levande portugisisk författare gestaltar Portugals offentliga lögn såsom Antunes. Detta monumentala författarskap borde belönas med Nobelpriset i litteratur." Skånska Dagbladet

"Modernism, ja visst. Och en krävande läsning som fordrar koncentration, inget lättsmält ackompanjemang till ett glas vin i bersån. Men vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje. Det är sinnesvidgande att läsa hur stor och omfattande prosa kan vara, att påminnas om att den inte känner några gränser eller måste ha fasta mallar att hålla sig inom." Torbjörn Flygt, Landskrona Posten

"Andlöst gripande" - Barometern

 "Ha tålamod och lyssna till Cristinas förvirrade tal. Det förtjänar hon." Nerikes Allehanda

 "Den som [...] vill få mångbottnade svar på komplicerade frågor samt ta del av en enastående språklig uppfinningsrikedom kan skatta sig lycklig." Västerbottens-Kuriren

 "En oförglömlig läsupplevelse ... Intentionen är att försätta läsaren i ett lika skyddslöst tillstånd som de människor romanen skildrar och det lyckas häxmästaren Lobo Antunes med fullt ut." Göteborgs-Posten

 "Språklig virtuos är ett uttjatat epitet, men för just Lobo Antunes är det fullt giltigt ... Vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje." Landskrona Posten

"Det intensivt bildmättade språket blir ett slags tingens vemodiga poesi. Ingen annan nu levande portugisisk författare gestaltar Portugals offentliga lögn såsom Antunes. Detta monumentala författarskap borde belönas med Nobelpriset i litteratur." Skånska Dagbladet

"Modernism, ja visst. Och en krävande läsning som fordrar koncentration, inget lättsmält ackompanjemang till ett glas vin i bersån. Men vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje. Det är sinnesvidgande att läsa hur stor och omfattande prosa kan vara, att påminnas om att den inte känner några gränser eller måste ha fasta mallar att hålla sig inom." Torbjörn Flygt, Landskrona Posten


"Andlöst gripande" Barometern



"Ha tålamod och lyssna till Cristinas förvirrade tal. Det förtjänar hon." Nerikes Allehanda



"Den som [...] vill få mångbottnade svar på komplicerade frågor samt ta del av en enastående språklig uppfinningsrikedom kan skatta sig lycklig." Västerbottens-Kuriren



"En oförglömlig läsupplevelse ... Intentionen är att försätta läsaren i ett lika skyddslöst tillstånd som de människor romanen skildrar och det lyckas häxmästaren Lobo Antunes med fullt ut." Göteborgs-Posten



"Språklig virtuos är ett uttjatat epitet, men för just Lobo Antunes är det fullt giltigt ... Vill man unna sig en upplevelse bortom det bekväma och ger sig tid så är det en ren glädje." Landskrona Posten
Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2015-03-18 Genre: Romaner Översättare: Örjan Sjögren Originalutgåvans titel: Comissão das Lágrimas Omslagsformgivare: Håkan Liljemärker Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 339 Mått: 144 x 220 x 29 mm Vikt: 620 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789137142357 (2015-03-04)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare